sábado, 17 de noviembre de 2012

Ten!


Frente a la puerta de Gaza conocí a un hombre muy simpático. Volvía de un viaje a El Cairo para acompañar a su padre al hospital. Es una de las pocas circunstancias en las que  un ciudadano de Gaza puede abandonar el territorio, y en todo caso siempre es de forma temporal. Nos presentó a su mujer, que al principio se mostró tímida y algo reacia a acercarse a nosotros. No dejaba de sonreír. El hombre me contó que tenían 4 hijos, a lo que le respondí que me parecían bastantes para su edad (tenía 28 años). Dijo que quería llegar a los diez:  “I want ten!”.  “¿Why ten?”, le pregunté con curiosidad.

Como hablábamos en un popurrí de árabe e inglés a veces nos costaba entendernos. Cuando esto sucedía recurríamos a la mímica. Como no entendía su explicación, formó con sus manos un rifle y representó la acción de ejecutar a un niño. Esa vez sí lo entendí.

A continuación extendió los brazos, y mostrando los diez dedos repitió “Ten!”.

No hay comentarios: